“The character rules over the writer in this ad from Spain.”